Archiv - Protokoly 1885, číslo jednací 1885.
Den přijetí (zaevidování): [9/12] 09.12.1885
Datum a číslo na listině: 30/11 [Numero] 17983 30.11.1885
Předmět:
[Dieselbe übermittelt die Grundentlastungstabellen über die durchgeführte Ablösung der eisernen Kühzinse der Patronatskirchen und zwar zu der Ždanicer Kirche von den verpflichteten Grundbesitzern bei] der Gemeinde Libisan [mit] 34 f[lorinen] 30 k[reutzer].
[Tentýž úřad (c. k. okresní hejtmanství v Pardubicích, pozn. překladatele) zasílá vyvazovací tabulky ohledně provedeného vykoupení úroků ze železných krav patronátních kostelů, a sice ždánického kostela ze strany povinovaných držitelů gruntů] v obci Libčany za [vyvazovací kapitál ve výši] 34 zlatých 30 krejcarů.
Způsob vyřízení:
[Quittung dem k. k. Steueramte Prelouc eingesendet]
[Stvrzenka odeslána c. k. daňovému úřadu v Přelouči]
Datum vyřízení: [22/12] 22.12.1885
Datum expedice: [22/12] 22.12.1885
Poznámka překladatele: LŠ: zřejmě omylem nakopírován způsob vyřízení z minulého řádku.
